আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
তার নাম জিওমেন্সার।
আমি লাল রঙের মানুষটির অপেক্ষায় আছি
ভিলোসিটি-৭ শেষ হশয়ে যাচ্ছে।
- তুমি ব্যাথা পেয়েছো? - শুধু আমার গর্ব পেয়েছে।
জেসি আমার মেয়ে। জুম এর কাছে সে।
বাবা, দয়া করে আমাকে সাহায্য করো।
তাকে আমাকে নিতে দিও না, বাবা।
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা একটি টিম।
এখন তুমি এর একটি অংশ।
আমরা জেসিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে সাহায্য করবো।
আমরা তোমাকে একা পাঠাচ্ছি না।
আমরাও পৃথিবী-২ এ যাচ্ছি।
শুধু মনে রেখো জে কি বলেছে, ঠিক আছে?
এখানে সবকিছু সব ধরনের ট্রিপি।
- কেইটলিন... - তুমি যদি আমার সব জানো,
তুমি জানবে যে আমি কেইটলিন নামকে ঘৃণা করি।
আমি কিলার ফ্রস্ট।
সাবধান!
বাবা!
তুমি আমার বাবাকে মেরেছো, শয়তান দুশ্চরিত্রা।
তুমি একটি ব্রিচারের সঙ্গে বন্ধুত্ব করা উচিত না।
- ফ্ল্যাশ, আমাদের বাঁচাও! - না!
জুম তাকে জীবিত চেয়েছিলো।
তুমি জানো জুম কি করবে যদি তোমরা তাকে মান্য না করো।
না!
ব্যারি!
চারপাশে দেখুন, ফ্ল্যাশ।
এটি শেষ স্থান...
...হবে তোমার দেখা।
আমি জানি তুমি এখানে, হ্যারিসন ওয়েলস,
এবং তুমি একা আসোনি।
তুমি লুকানোর চেষ্টা করতে পারো...
কিন্তু আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
আমি এই শহর তুলে ফেলবো...
...যতক্ষণ না আমি তোমাকে শিকার করেছি।
এবং আমি যখন করবো,
তোমরা সবাই আমার ক্রোধ অনুভব করবে।
"সিসিপিএন রিপোর্ট করছে যে ডাক্তার হ্যারিসন ওয়েলস, স্টার ল্যাবস এর ঘৃণ্য প্রতিষ্ঠাতা"
"যে অস্বাভাবিকভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে"
"প্রায় চার মাস থেকে এখন একজন আবশ্যক মানুষ।"
"এই ছবিগুলি এবং বার্তাগুলি মুহুর্ত আগে নেয়া"
"জুম দ্বারা সেন্ট্রাল সিটি জুড়ে।"
আপনি কি চ্যানেল ৫২ দেখেছেন?
আপনি এখানে নিরাপদ নন, ডাক্তার ওয়েলস। জুম আপনাকে খুঁজছে।
আমি জানি সে কি করছে। সিকিউরিটিকে সতর্ক করো
স্টার ল্যাবস। ফেসিলিটি লক করো।
- আপনার কি হবে? - আমার সম্পর্কে চিন্তা করো না, হেনরি।
শুধু এখান থেকে সবাইকে বের করে দাও।
এখন! যাও!
হ্যারি!
গুলি করো না!
ধুর, রিমোন।
অ্যালেন কোথায়?
- জুম তাকে নিয়ে গেছে। - কি?
আমরা ডেথস্টর্ম এবং কিলার ফ্রস্টকে ট্র্যাক করেছি,
আমার ডপ্পলগ্যাঙ্গার এর সাথে দেখা হয়, রিভার্ব...
সুপার খারাপ লোক, সুপার মন্দ ক্ষমতা।
তারা তিনজন প্রায় ব্যারিকে আহত করে দিয়েছিলো যতক্ষণে না...
...জুম আসে, সিস্কো-২ কে হত্যা করে,
একটি স্পিডস্টারকে আঘাত করার জন্য ডেথস্টর্মকে মেরে ফেলে।
কিন্তু তারপর সে কিলার ফ্রস্টকে জীবিত ছেড়ে দেয়...
...এবং তারপর ব্যারি সঙ্গে নিয়ে চলে যায়।
তুমি কিভাবে বেঁচে আছো?
দেখে মনে হচ্ছে সে তোমার চেয়েও আমার কম পরোয়া করে, হ্যারি!
না, না।
জুম দুর্ঘটনা দ্বারা কিছু করে না।
সে কি এখানে তোমাকে অনুসরণ করেছে?
আমি ৫০ বার মত হিট দেখেছি, ঠিক আছে?
আমি জানি কিভাবে কাজ করতে হয়। সে আমাকে অনুসরণ করেনি।
কিন্তু এটা দেখো।
আমি আমার মৃত রিঙ্গার থেকে এটা এনেছি।
আমি মনে করি আমরা এটা সমন্বয় করতে পারি... জুমকে খুঁজে পেতে তাদের ব্যবহার করে।
রিমোন, আমাদের এর জন্য সময় নেই।
জুম আমাদের শিকার করছে...
জুম আমাদের শিকার করছে!
আমাদের একটি বিকল্প পরিকল্পনা করতে হবে,
কারণ আমরা যদি না করি, জুম...
ঐ ভাবে চিন্তা করা থামাও, ঠিক আছে?
আমরা জেসি খুঁজে পাবো এবং আমরা ব্যারি খুঁজে পাবো।
আমি জানি আমরা পাবো
হ্যালো? এখানে কেউ আছে?
আচ্ছা, যে এই জন্য দায়ী,
ভাই, আমাদের কথা বলতে হবে,
আমাদের দুইজনকেই, ঠিক আছে?
এটা... এটা ঠিক না।
ব্যারি-২।
ডাক্তার ওয়েলস, এটা খুবই হতাশাজনক।
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনাদের উভয়েরই লজ্জা হওয়া উচিৎ।
আপনি এভাবে একটি রুমে কাউকে বন্ধ করতে পারেন না।
আমি এখানে কতক্ষণ ছিলাম?
একদিন এর মতো।
এক দিন?
ওহ, খোদা, আমার স্ত্রী অসুস্থ হয়ে পড়বে।
- ডাক্তার ওয়েলস। - হ্যাঁ?
ডাক্তার, আমি নিশ্চিত না আপনি এই সম্পর্কে সচেতন কিনা,
কিন্তু আমার স্ত্রী একজন খুবই ভালো সম্মানিত গোয়েন্দা...
...সেন্ট্রাল সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টে।
সে খুব বিরক্ত হবে।
ওহ, এটা ভারী।
এটা অবশ্যই।
এবং আমি দুঃখিত, বন্ধুরা,
কিন্তু আমি জানতে কি হচ্ছে...
...এখানে এই মুহূর্তে।
ব্যারি, এটি একটি খুব দীর্ঘ গল্প।
এক যে আমাদের এখন বলার জন্য সময় নেই।
আমরা দুঃখিত যে আমরা তোমাকে সেই রুমে লক করেছি...
...একদিনের জন্য, কিন্তু এখন, তোমাকে যেতে হবে।
আপনি সংগ্রহ করতে হবে...
সে এখানে।
নড়বে না।
ওয়েলস এবং তার বন্ধুরা কোথায়?
ডাক্তার ওয়েলস, এই, কি হচ্ছে এখানে?
ওহ, জুম আমাদের পিছনে।
জুম? কেনো... কেনো আপনার পিছনে জুম আসছে?
সেটা দীর্ঘ গল্পের অংশ আমার তোমাকে বলার মতো।
আমি জানি না আমি কি করতে পারি...
...মোকাবেলা করতে এমন কিছুর সাথে।
- তোমার কি টাইম ভল্ট আছে? - হ্যাঁ।
আমি জুমের শত্রু, এবং আমার লুকানোর একটি জায়গা প্রয়োজন...
...যখন এই রকম কিছু ঘটে।
- ভিতরে আসো! - জি, স্যার।
এটা জুম! এটা জুম!
রিমোন...
ওর মুখ বন্ধ করাও।
ঠিক আছে।
শ্বাস, শ্বাস, শ্বাস, শ্বাস...
জাল প্রাচীর।
সে অন্য জাল প্রাচীরের জন্য পতিত হবে না।
আমাদের যাওয়া দরকার।
আমাদের লুকানোর জন্য একটি ভিন্ন স্থান খুঁজতে হবে এবং একটি পরিকল্পনা করতে হবে।
দাঁড়াও, দাঁড়াও... এই, এই, এই, এই! না।
আমরা কিছু করার আগে মনে করি,
তোমাকে আমার কাছে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে হবে
সেটা এখানে হবে।
তুমি তোমার সময় নষ্ট করছো।
আমি মনে করি যে আমি যখন প্রথম এখানে এসেছিলাম তখন আমি পালিয়ে যেতে পারতাম।
কোন উপায় নেই বের হওয়ার।
সে কে?
আমি জানি না।
সে এখানে, যখন থেকে জুম আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
থামো, ঠিক আছে?
ঠিক আছে... দয়া করে থামো।
জেসি, আমি মনে করি সে হয়তো আমাদের সাহায্য করতে পারে।
কিছুই আমাদের সাহায্য করবে না।
ওটা সত্যি না.
আমরা এখানে থেকে বের হবো।
তোমার বাবা আমাদের খুঁজে পাবে, আমি কথা দিচ্ছি।
তুমি নিশ্চিতভাবে এমন এক ব্যক্তিকে প্রচুর বিশ্বাস করো যে কেবল নিজের ব্যাপারে ভাবে।
তুমি জানো, আমিও আসলেই তা ভাবতাম...
...প্রথম দিকে।
এটা সত্য না।
প্রত্যেক সিদ্ধান্ত যা সে নেয়...
...প্রতিটি কাজ যা সে করেছে আমাদের পরিচয় থেকে...
...তা শুধু তোমাকে বাঁচাতে।
তোমার বাবা তোমার উপর থেকে হাল ছেড়ে দেয়নি, জেসি।
তার উপর থেকে হাল ছেড়ে দিও না।
সে কি চায় তা বিশ্বাস করো,
কিন্তু একমাত্র কারণ যে সে এখনও বেঁচে আছে...
যাতে আমি তোমার বাবার সামনে তোমাকে মেরে ফেলতে পারি।
এবং একমাত্র কারণ তোমার বাবাকে এখনও জীবিত...
আমাকে তোমার গতি পেতে।
সে একবার করুক,
সেও মারা যাবে।
"বিরতির পর,"
"ভূমিকম্প সৃষ্টিকারী মেটা-হিউমেনের নামিয়ে দেওয়া নাগরিকরা হতাশ ও বিস্মিত,"
"ফ্ল্যাশ কোথায়?"
এটা শেষ।
ব্রিচ আবার স্থিতিশীল।
ব্যারি, সিস্কো, এবং ওয়েলস এর ফিরে আসতে ২০ ঘন্টা আছে।
তুমি অসাধারণ।
এটা ব্রিচ স্থিতিকাল করায় যখন আসে, হয়তো...
মেটা-হিউমেনদের লড়াইয়ের ক্ষেত্রে আসে না এমন অনেক কিছুই না।
আপনি একটু বিবর্ণ ছিলে।
আমি খুব ধীর ছিলাম।
জিওমেন্সার এখনও সেখানে আছে, কেইটলিন।
তাকে থামাতে হবে।
সে আবার আক্রমণ যদি করে আমাকে প্রস্তুত হতে হবে।
কতক্ষণ পর্যন্ত ভিলোসিটি...
৮।
ভিলোসিটি-৮ টি প্রস্তুত?
আমার সংকলন চূড়ান্ত করার প্রয়োজন...
বহিরাগত ম্যাট্রিক্স অক্ষত থাকে নিশ্চিত করা
তাই তুমি দ্রুত তোমার গতি হারাবে না।
ঠিক আছে, চমৎকার।
এটা কি?
জিওমেন্সার এর সঙ্গে তোমার শেষ সম্মুখীন হওয়ার পরে,
আমি কিছু পরীক্ষা চালাই।
ভিলোসিটি-৭ প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে...
তোমার শরীরের ক্ষতিগ্রস্ত সেলের সঙ্গে।
এটি আরও সেলুলার অধঃপতন হয়।
আসলে, আমি বিশ্বাস করি যে পরবর্তী ব্যাচ একই জিনিস করবে না।
জে, আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি না যদি এটা তোমাকে আঘাত করে।
যদি এটি আমাকে জিওমেন্সারকে হারাতে সাহায্য করে,
তোমাকে দিতে হবে।
ব্যারি ফিরে না আসা পর্যন্ত,
আমি এই শহরের একমাত্র সুযোগ হতে পারি।
আমি এটা কিভাবে সম্ভব জানি না,
কিন্তু তুমি কোনভাবে বাস্কেটবল তৈরি করো...
...বেসবল এর তুলনায় আরো বিরক্তিকর শোনায়।
এটা ঠিক করো।
স্কট এভেন্স, তোমার নতুন সম্পাদক।
- ওহ, আইরেস। - ওয়েস্ট, আমি জানি।
তুমি সাম্প্রতিক জিওমেন্সার আক্রমণ সম্পর্কে গল্প লিখেছো।
- হ্যাঁ আমি লিখেছি। - আমি এটা নিচ্ছি না।
কি, কেনো?
এটা মানুষ ভালো বোধ করার চেষ্টা একটি নরম লোমের টুকরা হয়।
তাদের জানা সত্য দরকার...
ফ্ল্যাশ সবসময় তাদের রক্ষা করতে পারে না।
তুমি অসম্মতি জানাও?
আমি মনে করি সে এই শহরে অনেক মানুষকে রক্ষা করেছে।
কিন্তু এখন সে কোথায়?
আমার একটি বাস্তব গল্প চালানোর প্রয়োজন।
ঠিক আছে, আহ...
কেমন হবে যদি আমি তোমাকে একটি এক্সক্লুসিভ দিতে পারে...
মেটা-হিউমেন যে জিউমেন্সারের সাথে লড়াই করেছিলো?
এই... এই আরেক ফ্ল্যাশ।
তুমি কি তারও বন্ধু?
শুধু, উম, একটু সময় দাও।
ঠিক আছে, কিন্তু যদি তুমি তোমার অন্য লেখার মতো ফালতু কিছু লেখো,
আমি ফ্ল্যাশ সম্পর্কে এমন কিছু চালাবো...
হয়তো সে হিরো নাও হতে পারে আমরা যা স্বপ্নে দেখেছি।
আইরেস... এই, আইরেস।
ব্যারি, তুমি গত রাতে কোথায় ছিলে?
- হে ঈশ্বর। - আমার বাবা গতকাল মারা গেছে,
এবং তুমি এমনকি বাড়িতেও আসোনি।
আমি জানি, আমি জানি। আমি শুনেছি।
- আমি দুঃখিত, অনেক দুঃখিত। - কি?
তুমি... শুনেছো? তুমি সেখানে ছিলে, ব্যারি।
আমি আসলে সেখানে ছিলাম না।
আমি... আমি যাচ্ছি... হ্যাঁ ঠিক আছে। ঠিক আছে, দেখো।
আমার ল্যাব এ আসো। শুধু আমার ল্যাব পর্যন্ত আসো।
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করবো, ঠিক আছে?
আমি এটা ব্যাখ্যা করবো।
তো গতকালকের ব্যারি তুমি না?
না।
না, দেখো, আমি... আমি জানি...
...যে বিশ্বাস করা কঠিন,
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ঠিক সাই-ফাই সিরিজের মতো,
কমান্ডার কার্ল, গ্যালাক্সিটির স্পেস মার্শাল,
যেখানে কার্ল একটি কালো গর্ত মধ্যে শুষে নেয়া হয়...
...এবং সে মনে করে যে অন্য গ্রহের উপর শেষ হয় পৃথিবী,
কিন্তু সত্যিই এটা পৃথিবী...
অন্য মহাবিশ্বের
কি... তোমরা কি দেখোনি...
ওহ, এটি একটি চূড়ান্ত পর্ব। তোমার এটি পরীক্ষা করা উচিৎ।
এ কারণে তুমি গতকাল তোমার বিবাহের রিং পরা ছিলে না।
আসলে...
এবং... এবং সেই... যে চুম্বন ছিলো...ছিলো অনেক...
আমি... আমি দুঃখিত। সে তোমার সাথে প্রাণচঁচল ছিলো?
না, না, না, না, না।
ঠিক আছে, আমার এই লোককে খুঁজে পেতে হবে...
এবং তাকে আমার মনের একটি অংশ দিতে হবে।
তাকে খুব বেশি দিতে হবে না।
তোমার স্বামী আমাদের বলছে তুমি জুমকে ট্র্যাক করছো।
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করে যাচ্ছি। কেনো?
- আমাদেরকে তার গুপ্ত আড্ডা খুঁজতে হবে। - গুপ্ত আড্ডা?
সে একটা খারাপ লোক, আমি এটাকে একটি গুপ্ত আড্ডা বলছি।
জুম তোমাকে খুঁজছে।
কেনো তুমি তাকে অনুসরণ করছো?
জুম এর কাছে আমার মেয়ে আছে...
এবং আমাদের ব্যারি, এবং আমাদের তাদের উভয়কে উদ্ধার করা প্রয়োজন।
দেখো, আমি জুমকে খুঁজতে চাই...
...অন্য যে কেউ এর মতো, কিন্তু কেউ তাকে ট্র্যাক করতে পারে না।
একমাত্র ব্যক্তি জানে যে সে কোথায় লুকিয়ে আছে...
...তার সাথে কাজ করা একটি মেটা।
কিলার ফ্রস্ট মতো একটি মেটা?
হ্যাঁ, হয়তো।
কিন্তু জুম গতকাল তাকে জীবিত রেখেছে।
কারণ সে সবসময় তার আদেশ পালন করে।
কোন উপায় নেই যে সে তোমাকে বলতে পারবে কোথায় সে।
আমি তা সম্পর্কে নিশ্চিত না।
যদি সে ডেথস্টর্মকে ভালোবেসে থাকে যেমনটা আমার কেইটলিন রনিকে ভালোবাসতো,
আমি মনে করি জুম তাকে হত্যা করার কারণে সে তার উপর আরো বেশি হতাশ।
দেখো, তাকে খুঁজে পাওয়া জুমকে খুঁজে পাওয়ার মতোই খুব কঠিন হবে।
কিন্তু কেউ যদি এটা করতে পারে...
আমার স্বামী পারে।
ঠিক আছে, হ্যাঁ।
আমি আসলেই করতে পারি।
উম, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, আসলে মনে হচ্ছে প্যাটি স্পিভেট একজন সিএসআই প্রযুক্তি ছিলো...
...কিলার ফ্রস্টের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে।
সে বেশ সুন্দর যদিও, তাই...
এটা কি?
ওহ, এই হলো কিলার ফ্রস্ট এর মেটা-ডাটা...
...অনেক অপরাধের দৃশ্য থেকে সংগৃহীত...
...ডিএনএ ট্রেস আন্দোলন, মুখের স্বীকৃতি,
তার জন্য নির্দিষ্ট তাপমাত্রা উষ্ণতা...
...আমার অ্যালগরিদম সব তথ্য কম্পাইল করে...
...এবং আমাদের আনুমানিক অবস্থান দেয়।
এটা অধিকাংশ মেটা উপর কাজ করে, জুম ছাড়া, অবশ্যই।
সে খুব দ্রুত... কখনো ট্রেস ছাড়ে না।
ওটা দারুন।
ঠিক আছে।
সেরা বিট এর অরণ্যের মতো মনে হয়।
সেন্ট্রাল সিটি শ্রেষ্ঠ সিএসআই।
তুমি জানো সে কোথায়, তাই না?
- হ্যাঁ - চলো যাই।
অপেক্ষা করো, আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।
- তোমাকে কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হবে। - ঠিক আছে।
আইরেস, আমি...
ব্যারি, জুম এবং তার অনুসারীরা...
...হলো কারণ যার জন্য আমার বাবা মারা গেছে।
যদি আমি তাকে অন্য কাউকে হত্যা করতে থামাতে পারি,
আমি চেষ্টা করবো।
ঠিক আছে, তাহলে আমিও আসছি।
- না। - না।
ব্যারি, তুমি এটা করো না।
আমি জানি সেটা।
কিন্তু আমি জানি জোসেফ আমাকে খুব বেশি পছন্দ করেনি,
কিন্তু সে আমার শ্বশুর ছিলো।
যদি তুমি যাও,
আমি তোমার সাথে আসছি।
ঠিক আছে।
তুমি আসতে পারো, কিন্তু তুমি আমাদের পথ থেকে দূরে থাকো।
এটা মর্স কোড না।
আমি জানি সে আমাদের কিছু বলার চেষ্টা করছে।
আমাদের শুধু প্যাটার্ন খুঁজে বের করতে হবে।
কোন প্যাটার্ন নেই, ব্যারি।
তুমি জানো, তোমার বাবাকে আমি খুব নিশ্চিত করে জানি...
...আমাদের পৃথিবীতে বেঁচে থাকা স্মার্ট একজন মানুষ আমাদের দুই পৃথিবীরই,
আমাকে বললো তার চেয়ে একমাত্র স্মার্ট ব্যক্তি হলো...
...।তুমি।
সে এটা বলেছে?
যদি তা সত্য হয়,
আমরা একত্রে কাজ করি...
আমি জানি আমরা এটা খুঁজে বের করতে পারি।
একটি শট নেয়া যায়?
ঠিক আছে।
আচ্ছা, সে কখনও পাঁচটা পার হয় না।
কি?
সে কখনো পাঁচটি পার করেনি করেনি না থেমে।
ঠিক আছে? শুনো।
এই, তুমি সঠিক।
আমার মনে হয়...
আমার মনে হয় আমি কি এটা জানি।
এটি পিওডাব্লিউস দ্বারা ব্যবহৃত একটি পাঁচ-বাই-পাঁচ টেপ কোড।
এটা কেবল আমাদের ২৫ টি অক্ষরে নিবে,
এবং বর্ণমালার মধ্যে ২৬ আছে।
না, না। তুমি সি এবং কে যদি একত্রিত করো
তারা একই রকম শুনাবে।
আসো এটি চেষ্টা করা যাক।
- একটি শট নেই। - ঠিক আছে।
এইযে এটা।
আগের তুলনায় ভিন্ন দেখায়।
যে কারণে আমি বুঝতে পারি যে ওখানে একটি ত্রুটি ছিলো...
সাথে ভিলোসিটি-৮,
তাই আমি উপসর্গ ম্যাট্রিক্স সূত্রবদ্ধ করি, এবং...
ভিলোসিটি-৯।
তুমি কি জানো তারা কি বলে,
নবম সময় এর কবজ।
এই, আইরেস তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, আমি একটু সময় নিয়ে চিন্তিত।
আচ্ছা, চিন্তা করো না।
আমরা ব্রিচ বন্ধ করার আগে তারা ফিরে আসবে।
উম, আসলে আমি এখানে অন্য কিছু সম্পর্কে তোমার সাথে কথা বলার জন্য এসেছিলাম।
উহু. হ্যাঁ অবশ্যই। এটা কি?
আসলে, আমার নতুন সম্পাদক...
...আমাকে একটি কঠোর নিবন্ধ লিখতে বলে...
...ফ্ল্যাশ সক্ষম হচ্ছে না...
জিওমেন্সার থেকে সেন্ট্রাল সিটিকে রক্ষা করার জন্য।
সত্যি?
হ্যাঁ।
আমি পরিবর্তে তোমার সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখতে আশা করছি...
কিছু যে মানুষকে শান্ত রাখবে ব্যারি ফিরে না আসা পর্যন্ত।
তুমি জানো, আইরেস,
আমি জানি না যে এটি সেরা ধারণা।
আসলে, আমি মনে করি যে মানুষ যদি...
...জানে তাদের রক্ষা করতে পারে এমন কেউ আছে,
এটা...
এটা সত্যিই সাহায্য করবে।
তুমি কি এটা নিয়ে ভাববে?
কিছু উন্মাদ এলার্ম বন্ধ হচ্ছে।
হ্যাঁ।
এমনকি চলমান সম্পর্কে চিন্তা করবে না।
শহরে একটি নতুন ফ্ল্যাশ আছে।
তুমি জানো, চকচকে হেলমেট এর সাথে একজন।
সেই স্পিডস্টার না যাকে আমি ভাঙতে চেয়েছি,
কিন্তু আসো দেখি কতোটা দ্রুত সে, সেন্ট্রাল সিটি।
আমাকে ভিলোসিটি-৯ দাও।
জে, কোন ধারণা নেই কতক্ষন এটা থাকবে।
আমাদের বের করার সময় নেই, কেইটলিন।
জে?
আমি ঠিক আছি।
শুধু আমার থেকে অনেক কিছু নিয়েছি।
কিন্তু এটা নিশ্চিত ভালো অনুভব।
যে আশ্চর্যজনক ছিলো, জে।
ধন্যবাদ। আমি ধরনের আশ্চর্য, সৎ হতে হলে।
কেইটলিন সব ক্রেডিট দাবী করে।
তোমার ভেলোসিটি-৯ বিজয়ী মনে হচ্ছে।
আমার এখনও কিছু পরীক্ষা চালানো প্রয়োজন।
আইরেস, ইন্টারভিউ সম্পর্কে, উম...
আমি মনে করি আমার প্রয়োজন যে সবকিছু আছে।
চমৎকার।
যেহেতু আমি সত্যিই একটি নিঃশব্দ ব্যবহার করতে পারে।
আমি, আহ, নিচে থাকবো।
দুই নিচে, পাঁচ পাশে।
- এটা জে। - জে?
এটা তুমি, টেপ করছো... অক্ষর জে?
ঠিক আছে, পরেরটা কি?
এ।
ঠিক আছে।
পাঁচ নিচে...
চার পাশে। ওয়াই।
জে-এ-ওয়াই, জে-এ-ওয়াই?
তুমি জে বানান করছো?
মানে জে গেরিক?
সে... সে বেঁচে আছে।
কিন্তু সে আমার পৃথিবীতে আছে।
এই, এই।
থামো, থামো... এই...
থামো... দেখো, আমি দুঃখিত।
আমি জানি তুমি কি বোঝাতে চাও।
জে গেরিক আমাদের সাথে আসেনি।
দেখুন, শুধু টেপ করতে থাকো, দয়া করে।
আমরা বুঝতে পারছি না।
প্লিজ।
তাদের সাথে আবার কথা বলবে না।
আমি এখানে থেকে বের হতে যাচ্ছি।
এবং আমি তোমাকে ধ্বংস করবো।
আমার তোমার কাছ থেকে যা প্রয়োজন তা হলো তোমার গতি, ফ্ল্যাশ।
এবং তুমি সবে জীবিত আছো...
...আমার জন্য এটি পেতে।
থামো!
ব্যারি...
ব্যারি, তুমি ঠিক আছো?
আমি ঠিক আছি।
জুম মাত্র আমাকে এখান থেকে বেরিয়ে কিভাবে যেতে হয় তা দেখিয়েছে।
তুমি কি নিশ্চিত এটাই জায়গা?
এটি অবশ্যই সেই জায়গা।
তুমি হেরে গেছো?
নাকি আরও মজার জন্য ফিরে এসেছো?
আমরা এখানে কথা বলার জন্য এখানে এসেছি।
ওহ, সত্যিই?
তুমি কি তোমার ছোট্ট খেলনা...
...প্রতি কথোপকথনে নিয়ে আসো?
নাকি তোমরা আমাকে আবার জ্বলতে দেখতে চাও?
তোমার আমার বাবাকে হত্যার বিবেচনা করলে,
...চিন্তা আমার মন অতিক্রম করে।
আমাদেরকে বলো...
জুম তার বন্দীদের কোথায় রেখেছে?
তুমি সত্যিই জানো না কিভাবে তোমার ক্ষমতার ব্যবহার করতে হয়,
তাই কি, ব্রিচার?
এটি অগ্রগতির কাজ চলছে, আলসা।
জুম তোমার জীবনের প্রেমকে হত্যা করেছে।
এটা আঘাত করে,
এমন কারো জন্য যার হৃদয় ঠিক তোমার মতো ঠান্ডা।
এবং তুমি মনে করো যে আমার জুমকে চালু করতে হবে?
আমার শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু, তাই না?
কি... আমাকে বলো না এটা এখানে কাজ করে না।
যদি আমি তোমাকে বলি,
সে আমাকে মেরে ফেলবে।
কিন্তু যদি আমি তোমাকে মেরে ফেলি...
...এবং তার কাছে নিয়ে যাই,
আমি নিশ্চিত সে আমার উপর খুব খুশি হবে।
হয়তো আমাকে আমার শিকল থেকে বের করবে।
তো একটি উন্মত্ত অনুমান করো।
তুমি কি মনে করো আমি কি পছন্দ করবো?
যাও!
সেটা পরিকল্পনা অনুযায়ী যায়নি!
তার নাম কিলারের সাথে শুরু হয়
এটা তুমি একটি শক হিসাবে আসে?
আমাদের এখন সরতে হবে!
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- আমি তোমাকে কভার দিবো। - ঠিক আছে।
না, না, না, এই, এটা একটি ভয়ানক ধারণা।
এই, না! এই, এই, না!
থামো...
অথবা তুমি আবার আরেকটি লম্বমান তুষারকণা করা হবে না।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।
এটা কি?
আমি মনে করি আমি জে এর জীবন কিভাবে বাঁচাতে হবে তা খুঁজে পেয়েছি।
এই, জে... আহ, জেগে উঠো।
কর্টেক্স এ আসো। এটা গুরুত্বপূর্ণ।
এটা অবশ্যই।
তুমি কি চাও?
আমি হিরোদের পতন দেখতে চাই...
এবং ফিরে কখনো সহায়তা না পায়।
সে সবসময় সহায়তা পায়।
যখন পৃথিবী সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করে তখন তা করা কঠিন হয়।
এটা কোথায়?
ওহ, না যাও।
আমরা অনেক মজা করছি।
ওহ, আমার ঈশ্বর! কেইটলিন!
কেইটলিন, তুমি ঠিক আছো?
মনে হয় এই নতুন ফ্ল্যাশ একটি হিরো না।
আসো দেখা যাক সাত স্টার ল্যাবস কি করবে।
ভাল নিশানা।
আমি তার পায়ের জন্য লক্ষ্য করছিলাম।
জুম এর গুপ্ত আড্ডা কোথায়?
এটা কোথায়?
যদি আমি তোমাকে বলি,
সে আমাকে মেরে ফেলবে।
সে এমনিও তোমাকে মেরে ফেলবে, কেইটলিন।
আমাকে সেটা ডাকা বন্ধ করো এটা আমার নাম না।
হ্যাঁ, এটাই নাম। তুমি শুধু এটা শুনতে চাও না...
কারণ এটি তোমাকে এমন এক ব্যক্তিকে স্মরণ করিয়ে দেয় যা তুমি আগে ছিলে।
বিশ্বাস করো, আমি সেই ব্যক্তিকে খুব ভালো জানি।
তুমি আমার সম্পর্কে কিছু জানো না।
আমি আমার পৃথিবীর কেইটলিন কে জানি।
আমি জানি সে যখন কাউকে ভালোবাসে,
সে ব্যক্তি তার বিশ্ব ছিলো।
সেই ব্যক্তি ছিলো রনি রেইমান্ড।
এবং সেও মারা যায়।
এটা তাকে বিধ্বংস করে দেয়,
এবং আমি দেখতে পারি এটি তোমার সাথেও একই কাজ করছে।
জুম সেটা নিয়েছে।
তার মেয়ে... আমার বন্ধু...
সে আমাদের কাছ থেকে তাদের দূরে নিতে হবে,
ঠিক যেমন সে রনিকে তোমার কাছ থেকে নিয়েছে।
কেইটলিন...
তোমাকে যা করতে হবে তা আমাদের বলো যে সে তাকে কোথায় রেখেছে।
এবং তারপর তোমার আবার আমাদের কাছ থেকে শুনতে হবে না,
এবং তুমি যেতে পারো।
প্লিজ।
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে দেখাবো কোথায় এটা।
কিন্তু এটা কি।
ওহ, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
অ্যাসেনশন ক্লিফস।
দেখো, তুমি কি এটা করতে চাও?
তুমি জানো, যদি জুম তোমাকে ধরে ফেলে,
সে আবার তোমাকে আঘাত করবে।
আমি বুঝতে পারছি না কেনো আমি এর মাধ্যম দিয়ে যেতে পারছি না।
আসলে, তোমার শরীরের একই অনুরণন প্রয়োজন।
কাচের দেয়াল হিসাবে।
আমি যথেষ্ট দ্রুত এর চেয়ে আরো বেশি যাওয়া উচিৎ।
এটা অন্য কিছু।
হয়তো তুমি একটি ভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সি এ অনুনাদী হয়।
হ্যাঁ, তোমার পৃথিবী আমার থেকে ভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সিতে কম্পন করে।
একই কারণে সিস্কো ভাইব করতে পারে না।
পার্থক্য বের করার কোন উপায় আছে?
শুধুমাত্র যদি আমি দ্রুত যেতে পারি।
বেশ, বেশ, বেশ।
আমরা সেখানে যাচ্ছি?
ওটা সেটা যেখানে জুম এর গুপ্ত আড্ডা।
একটি জায়গা যেখানে শুধুমাত্র একটি স্পিডস্টার যেতে পারে।
এটা উন্মাদনা ক্লিফস এর মতো মনে হয়।
তো আমরা কিভাবে সেখানে উঠতে পারি?
আমি তোমাকে আরোহণ করতে কিছু করতে পারি, প্রিয়তম।
তুমি কি গুরুতর? তুমি আমাদের করতে চাও...
কি, শুধু ঐ ক্লিফের উপরে উঠে যাও...
বরফের উপর?
কোন ভালো ধারনা আছে?
না, ম্যাডাম, আমি ঠিক আছি, জানো, আমি...
আমি পেয়েছি... তুমি জানো, আমি এখানে উইংটস পরাচ্ছি।
তারা, উম, অনেক পদস্থাপন নেই।
ব্যারি।
ব্যারি, উম, হয়তো তোমার পিছনে থাকা উচিৎ।
হ্যাঁ?
না... এই, না।
আমি তোমাকে নিজের দ্বারা সেখানে যেতে দিচ্ছি না।
তুমি যদি যেতে না চাও তবে ঠিক আছে...
যদি তুমি এটি করতে না চাও।
তুমি আমার স্ত্রী।
আমি তোমার পাশ ছাড়ছি না।
ঠিক আছে।
আমরা কি যেতে পারি?
- হ্যাঁ - আমি প্রস্তুত।
আমি আমার মন পরিবর্তন হওয়ার আগে যেতে হবে।
তোমার সত্যিই মনে হয় হাতকড়া আমাকে থামাতে পারে?
আমি জানি তারা পারে...
ঠিক তোমার গলায় এই বুটের মতো।
এটি তোমার শক্তি নীরস করে।
একই ছয়-বাই-ছয় জেল এর জন্য যায়...
তুমি লোহা উচ্চতা বাড়িতে কলিং করা হবে।
ঠিক আছে, চলো যাই।
কেইটলিন।
তাই দুঃখিত আমি খুব দ্রুত আসতে পারিনি না
ঠিক আছে, উম...
আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি?
আমার সেলগুলি...
তারা পতিত হওয়া বন্ধ হয়েছে?
এটা কিভাবে সম্ভব?
এটি প্রদর্শিত হয় যখন ভিলোসিটি-৯ তোমার সিস্টেমে যায়,
এটি তোমার অন্তর্নিহিত পুনর্জন্মের ক্ষমতাগুলি চালু করে,
এবং তোমার সেলগুলো নিজেদের মেরামত করে।
এবং তুমি কি মনে করো তুমি এটা স্থায়ীভাবে কাজ করাতে পারবে?
আমি জানি না, কিন্তু আমি মনে করি আমরা সঠিক পথে রয়েছি।
কেইটলিন, আমি কি বলবো জানি না।
এটা... তুমি...
এটা কি?
গতি ক্যানন।
জিওমেন্সারের কম্পনে অবশ্যই এটি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।
ঠিক আছে, আসো।
চলে আসো!
ব্রিচ স্থির হয়নি।
আমাদের এটি দ্রুত ঠিক করতে হবে।
অন্যথায় তারা ফিরে আসতে আর কখনো সক্ষম হবে না।
তাই যে শব্দ আমরা শুনেছি যে ছিলো।
দয়া করে বলো এটা তার মতো খারাপ না।
কি বলো, আসলেই?
তাদের এখনও একটি ঘন্টা বাকি আছে।
যদি তারা এখন ব্রিচের মধ্য দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে তবে কি হবে?
এবং তারা কি করতে পারে না?
ঠিক আছে, ঝাঁকুনি কোকার্টের ব্যাপারটি বিঘ্নিত হয়েছে।
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইন্সুলেটার ব্যর্থ হয়।
আমরা এই সময়ে কিভাবে ঠিক করবো?
আমি জানি না আমরা কি করতে পারি।
ব্যারি?
এই।
সিস্কো?
বন্ধু, আমরা এটা পেরেছি।
তোমারা কিভাবে এই জায়গা খুঁজে পেয়েছো?
কিছু সাহায্য নিয়েছি।
এমনকি এই লোক উপর শুরু করো না।
ওহ, ভাই।
ডাক্তার ওয়েলস...
পিছনে দাঁড়াও।
আমি এখানে।
আসো, এখান থেকে বের হই।
ঠিক আছে।
ফ্রস্ট?
একটু সাহায্য করবে?
চুক্তির অংশ ছিলো না।
- ফ্রস্ট! - এই, এই, এই!
আমাদের এখানে আনাও চুক্তির অংশ ছিলো না,
কিন্তু এখানে তুমি।
কিছু আমাকে বলে যে তুমি এতো কোল্ড না...
...যা আমি মনে করি তুমি ছিলে।
হয়তো, হয়তো না।
কি হচ্ছে? কেনো... এটা কাজ করছে না?
আমি জানি না।
আমি আগে কখনও এমন সমস্যায় পরিনি।
ডাক্তার ওয়েলস...
কারবাইন।
এটা কারবাইনের কোন ফর্ম।
এই সেলটি কারবাইনের কোন ফর্মে তৈরি।
তুমি সেখানে থেকে তাকে নিশ্চল করতে পারবে না।
তুমি কি সেখানে থেকে বের হতে পারবে না?
শুধু যাও, ঠিক আছে?
জুম ফিরে আসার আগে।
আমরা তোমাকে এখানে রেখে যাচ্ছি না।
আমি এই সেল থেকে বেরিয়ে আসতে পারবো না।
আমি চেষ্টা করেছি...
অনেক।
আমি এই মাধ্যমে যেতে যথেষ্ট দ্রুত না।
তোমরা...
শুধু যাও, ঠিক আছে?
চলে যাও।
তুমি কি জানো আমরা কি করেছি...
...এখানে আসতে, ব্যারি?
আমরা তাকে রাজি করিয়েছি...
কিলার ফ্রস্ট...
আমাদের পথ দেখানোর জন্য।
তারপর আমরা কিছু উম্মাদ খাড়া ক্লিফে চরেছি...
বরফের পাদদেশের বাইরে...
বরফ।
এবং আমাদের সবাই আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছে,
...এটা জেনেও যে জুম আমাদের পিছনে, উদ্ধার করার জন্য জেসিকে...
...এবং তোমাকে
এখন, আমি জানি না তোমাকে,
এবং তুমি আমাকে জানো না,
কিন্তু আমি তোমাকে আজ বলতে পারি,
আমি... আমি এমন কিছু করেছি যা আমি কখনো ভাবিনি সম্ভাব্য,
কারণ আমার স্ত্রীকে প্রমাণ করার প্রয়োজন ছিলো...
...এবং নিজেকে যে আমি পারি।
এখন, যদি আমি আজ অসম্ভব করতে পারি,
তুমিও করতে পারবে।
আমি শুধুই ব্যারি অ্যালেন,
কিন্তু তুমি হচ্ছো ফ্ল্যাশ।
তুমি যদি নিজেকে বলো
তুমি এর মধ্য দিয়ে বের হতে পারবে,
তোমাকে এটা করতে হবে।
আচ্ছা, এখন চলো।
- চলো, আসো। - দাঁড়াও, দাঁড়াও! এই, এই!
আমরা তাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।
ব্যারি, সময় নেই।
সে কোথাও যাচ্ছে না,
এবং না তোমরা কেউ।
ধন্যবাদ...
...তাদেরকে আমার কাছে আনতে।
তুমি কি আমাদের ধোকা দিয়েছো?
সে রনিকে মেরেছে!
মনে হয় আমার হৃদয় চিন্তা থেকেও বেশি কোল্ড।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি না।
শুধু তাই তুমি জানো, তুমি খুব হতাশ হবে...
নিজের উপর এখন।
জুম।
তাদের যেতে দাও।
তোমার শুধু প্রয়োজন আমাকে এবং ব্যারিকে।
তুমি ঠিক।
আমি এখনো তোমাকে মেরে ফেলতে পারি না,
কিন্তু আমি তাদের মেরে ফেলতে পারি।
না, না! না...
আমি বলেছিলাম আমি তোমার বাবার সামনে তোমাকে মেরে ফেলবো।
না! না!
না...
এখান থেকে যাও।
কেইটলিন।
তুমি ঠিক ছিলে।
সে রনিকে হত্যা করেছে।
ধন্যবাদ।
আমি তাকে ছাড়া যাচ্ছি না।
ব্যারি, সময় নেই।
কোন সময় নেই!
আমি তাকে চিরতরে ধরে রাখতে পারবো না।
ঠিক আছে। এই, আমি তোমার জন্য ফিরে আসছি যখন এটা শেষ হয়ে যাবে, ঠিক আছে?
যাও!
আমি ফিরে আসছি!
জে, আমাদের কিছু করতে হবে।
আমাদের একমাত্র উপায় ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইন্সুলেটার পুনরায় বুট করা...
...এবং আশা করি কোয়ার্ক ম্যাটার সমানভাবে পুনর্বিন্যাস করবে।
আমরা কিভাবে এটা করবো?
আমাদের নিজেই এটি করতে হবে।
কিন্তু তুমি স্টেবিলাইজারের রিং এর কাছাকাছি যেতে পারবে না তাদের পাওয়ার যখন চালু থাকবে,
অথবা তুমি ব্রিচের মধ্যে টেনে চলে যাবে।
না হলে আমি টান প্রতিহত করার একটি ঘূর্ণি তৈরি না করি।
তুমি একই সময়ে উভয়ই করতে পারবে না।
কেইট...
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
কি? বাবা, না।
দেখো, যদি এই পৃথিবীতে ব্যারি ফিরে আসে তবে আমি এটা করছি।
তুমি কি নিশ্চিত?
আমরা এটি নিয়ে যতো কথা বলবো, ততো কম নিশ্চিত আমি হবো,
তাই আসো এটি করা যাক।
ঠিক আছে।
প্রতিটি স্টেবিলাইজার রিং এ একটি ওভাররাইড সুইচ আছে।
আমি ঘূর্ণি তৈরি করবো।
এবং তুমি তাদের সব উল্টিয়ে দিবে। তাদের সব রিবুট করা উচিৎ।
বুঝেছি।
একবার করা হয়, তুমি ক্যানন এর পাওয়ার চালু করবে।
ব্রিচের স্থির হওয়া উচিৎ।
আর যদি তা না হয়?
আমরা সৌভাগ্যের বাহিরে।
ভিলোসিটি-৯ শেষ হচ্ছে!
জে!
আমি অনুমান করি আমরা এখন জানি যে ভিলোসিটি-৯ কতোটা দীর্ঘস্থায়ী।
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।
আমি আশা করি তারা হবে।
আমি ভালো আছি। আমি শুধু একটি জগাখিচুড়ি করেছি।
তোমাদের সেন্ট্রাল সিটি থেকে বেরিয়ে যেতে হবে, ঠিক আছে?
এমন কোন জায়গা যেখানে তোমরা মনে করো যে থাকলে জুম থেকে নিরাপদ থাকবে।
হ্যাঁ, আমরা, উম... আমাদের কিছু পরিবার আছে...
...অ্যাটলান্টিসে আমাদের সাহায্য করবে।
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ভালো।
তুমি যদিও বজ্রপাত দ্বারা প্রভাবিত হওনি...
...এখানে যেমন আমি হয়েছিলাম,
কিন্তু আজ, তুমি তোমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে...
...এমন কাউকে রক্ষা করতে করতে গেলে যাকে তুমি জানোও না।
এটা একটা হিরো, ব্যারি।
দুজনকেই ধন্যবাদ।
ব্যারি...
আমার বাবা কি এখনও তোমার পৃথিবীতে বেঁচে আছে?
হ্যাঁ, সে আছে।
তাকে আমার হয়ে জড়িয়ে ধরো, করবে তো?
আমি করবো।
এই।
তোমাদেরও নিরাপদ থাকতে কোন জায়গা প্রয়োজন।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
একমাত্র স্থান আমরা করতে পারি।
বাবা, আমরা শুধুই ছেড়ে চলে যেতে পারি না।
আমাদের যেতে হবে, সোনা।
তুমি কি আমাকে এখানে সবকিছুই ছেড়ে দিতে বলছো?
আমার বন্ধুরা, আমার পরিবার...
আমার মানে, আমার জীবন।
তুমি আর এখানে জীবন নেই।
আমারো নেই।
জুম খুব শক্তিশালী।
আমি তাকে থামাতে পারবো না।
এবং যতদিন সে এখানে আছে,
সে আমাদের শিকার করবে যতক্ষণ না আমরা মারা যাই।
ওয়েলস, যদি তুমি আমাদের সাথে আসো, তাহলে আমাদের যেতে হবে।
চলে আসো। চলে আসো।
এটা প্রায় সময়।
আমি কি সময় এটি না যত্ন না।
অবশেষে আমরা এই ব্রিচ স্থায়ী করেছি,
আমরা বন্ধ করছি না যতক্ষণ পর্যন্ত না তারা আসে।
তোমরা আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
সিস্কো!
ব্রিচ বন্ধ করার জন্য প্রস্তুত থাকো...
জুম আসছে!
কাউকে ভুলে গেছো, ফ্ল্যাশ?
তাকে যেতে দাও।
ব্রিচ বন্ধ করো।
জেসিকে বলো আমি তাকে ভালোবাসি।
তুমি নিজেই তাকে বলো।
এটা এতো সময় লাগার কথা না।
বন্ধ করো! এখন বন্ধ করো!
তুমি এটা করেছ... তুমি পেরেছো!
ব্যারি।
না!